❗Könyvmegjelenés❗
Sri Ramakrishna evangéliuma
2021. február 18.
Sri Ramakrishna születési évfordulónapja
Megjelent a Sri Ramakrishna evangéliuma című könyv magyar nyelven.
Az 1088 oldalas kiadvány Swami Nikhilananda angol fordítása alapján készült, melyet 1942-ben a Ramakrishna-Vivekananda Center, New York adott ki. Egyes részek, illetve a lábjegyzetek Swami Chetanananda a St. Louis-i Vedānta Society vezetőjének magyarázatával kerültek kiegészítésre.
Az első magyar kiadásban, előszóként, Srimat Swami Smaranananda ji, a Ramakrishna Kolostor és Misszió elnökének a magyar hívekhez szóló levele is olvasható.
RÉSZLET A KÖNYVBŐL:
Előszó az angol fordításhoz
„Segítse a világ vallási történelmében a maga nemében első ilyen könyvnek a fordítása – lévén egy próféta közvetlen szavainak a feljegyzése – a megsebzett emberiséget, hogy közelebb kerüljön az élet Örök Igazságához, és távolítsa el a különféle hitek közötti széthúzást és ellenségeskedést! Tegye képessé az Igazság keresőit arra, hogy felfogják az érzékfeletti birodalom finom törvényeit, és tárja fel az ember korlátozott látása előtt az univerzum spirituális alapját, a létezés egységét és a lélek isteni természetét!
Nikhilananda
New York,1942. februárSri Ramakrishna születésnapja”